[Sách] Người Đua Diều – The Kite Runner

0
284

Người Đua Diều – The Kite Runner

Đây có lẽ là cuốn sách đầu tiên giúp người đọc Việt Nam nhìn nhận một cách đầy đủ và chân thực nhất về vẻ đẹp cũng như nỗi đau của Afghanistan, một đất nước, một dân tộc, một nền văn hóa lâu đời bị tàn phá bởi những kẻ cuồng tín. Người đua diều là món quà tặng xúc động và đầy ý nghĩa nhà văn Khaled Hosseini gửi lại cho quê hương mình, nơi cuộc sống yên bình vẫn chưa trở lại.

Người đua diều có đầy đủ các yếu tố cần thiết để trở thành một tác phẩm best-seller: tính thời sự, cốt truyện ly kỳ, xúc động, xung đột gay gắt giữa các tuyến nhân vật, trong chính bản thân nhân vật… Và sự thật, tác phẩm đã nắm giữ vị trí đầu bảng của The New York Times trong 110 tuần. Ngoài những khía cạnh trên, sức hấp dẫn của Người đua diều còn bắt nguồn từ giá trị nhận thức sâu sắc.
Câu chuyện là lời tự thuật của nhà văn người Mỹ gốc Afghanistan Amir về những năm tháng tuổi thơ đầy niềm vui cũng như lỗi lầm, về những ngày trôi dạt trên đất khách rồi cuộc hành trình trở lại quê hương đổ nát để cứu chuộc tội lỗi cho bản thân và cho cả người cha đã khuất. Theo dòng hồi ức của Amir, người đọc trở lại hơn hai mươi năm về trước, khi Amir còn là một cậu bé mười hai tuổi sống trong vòng tay che chở của Baba giàu sang và thanh thế. Cùng gắn bó với Amir suốt những năm tháng tuổi thơ là Hassan, con trai của người quản gia Ali, một cậu bé lanh lợi, mạnh mẽ nhiều lần xả thân để bảo vệ Amir. Thế nhưng tình bạn và lòng tận tụy của Hassan đã không được đền đáp, một ngày mùa đông năm 1975, Hassan vì ra sức bảo vệ chiếc diều xanh chiến lợi phẩm của Amir đã bị bọn trẻ xấu hành hung và nhục mạ. Sự nhu nhược và hèn nhát đã cản bước Amir cứu bạn, thậm chí, còn biến cậu thành một kẻ gian dối khi bịa chuyện nhằm đuổi cha con Ali và Hassan ra khỏi nhà. Và Amir đã phải trả giá cho lỗi lầm ấy trong suốt phần đời còn lại. Ngay cả khi anh đang sống sung túc trên đất Mỹ, ngay cả khi tìm được một mái ấm cho riêng mình hay thực hiện được mơ ước trở thành nhà văn, nỗi ám ảnh của một kẻ gian dối vẫn ngày đêm đeo đuổi Amir. Và cuối cùng, trở lại Afghanistan để cứu con trai Hassan khỏi tay bọn Taliban là con đường duy nhất để Amir chuộc lỗi với người bạn, người em cùng cha khác mẹ Hassan đã chết dưới họng súng Taliban.

“Tôi yêu mùa đông ở Kabul. Tôi yêu nó vì những bông tuyết mềm mại vỗ nhẹ vào cửa sổ phòng tôi ban đêm, vì tuyết mới rơi lạo xạo dưới đôi ủng cao su đen của tôi, vì hơi ấm của chiếc lò sưởi gang khi gió rít qua sân, qua đường phố… Mùa đông nào, các quận của Kabul cũng tổ chức cuộc thi đấu diều. Và nếu bạn là một đứa con trai sống ở Kabul, thì ngày thi đấu chắc chắn là sự kiện nổi bật của mùa giá lạnh… Có lần, một thằng nhóc Hindi, gia đình nó mới chuyển đến ở quanh vùng, kể cho chúng tôi nghe rằng, ở thị trấn quê nó, đấu diều có những luật lệ và quy tắc chặt chẽ… Hassan và tôi nhìn nhau cười. Cười phá. Thằng nhóc Hindi rồi sẽ nhanh chóng học được những gì người Anh học được hồi đầu thế kỷ này, và những gì người Nga cuối cùng đã học được vào những năm cuối thập kỷ tám mươi rằng người Afghan là một dân tộc độc lập. Người Afghan yêu quý phong tục nhưng ghê tởm các luật lệ. Và việc đấu diều cũng thế. Luật lệ thật đơn giản: Không luật lệ nào. Thả diều của bạn lên. Cắt hạ đối thủ. Chúc may mắn”.

Bằng một lối văn xuôi giản dị, không gọt giũa, không ẩn dụ hay khó hiểu, Khaled Hosseini đã dẫn dắt người đọc đi qua những thăng trầm của lịch sử nước mình, đã giúp người đọc hiểu được những góc sáng tối trong tâm hồn người Afghanistan, và hơn hết, đã khiến người đọc xúc động và nuối tiếc trước sự tàn lụi của cả một nền văn hoá đầy bản sắc.

Nhận xét từ độc giả

  • “Có rất nhiều biến động qua lời kể của nhân vật “tôi” – Amir, trong suốt thời điểm từ khi còn bé xíu cho đến khi là một người đàn ông trưởng thành.
    Amir có một người bạn tên Hassan với chiếc môi hẻ, một người bạn thật sự. Nhưng, với sự ích kỉ, hèn nhát và suy nghĩ non nớt của một đứa trẻ, Amir đã bị day dứt, dằn vặt suốt từ một buổi tối mùa đông năm ấy, sau câu nói “Vì cậu, cả ngàn lần rồi!”.
    Với ngôn ngữ bình dị, đơn giản xen thêm chút sự so sánh tuyệt vời trong những câu văn, tác giả đã dựng lên trước mắt độc giả một đất nước Afghanistan chân thực nhất có thể. Cảnh vật của từng vùng miền, văn hóa của Afghanistan đều được tả chi tiết trong ngòi bút của tác giả.
    Sự độc ác của chiến tranh, sự phân biệt chủng tộc ghê người đều được hiện ra trong cuốn sách này. Nỗi đau, sự bất lực của những con người không thể làm được gì để thay đổi tội ác của những con quỷ trong vấn nạn lạm dụng tình dục những đứa trẻ ngây thơ, nghèo đói. Và, có một con quỷ đã đội lốt vẻ bề ngoài như một đứa trẻ đến khi trưởng thành. Con quỷ chỉ phải trả một cái giá: một con mắt, với tất cả những điều bẩn thỉu nó gây ra cho người khác.
    Tức giận, bàng hoàng, hồi hộp, ngạc nhiên, sợ hãi, một chút nhẹ nhõm – tất cả cảm xúc đó đều chất chứa trong lòng độc giả xuyên suốt mạch văn của cuốn sách.” – Hà
  • “Nếu có thể chọn cho mình một cuốn sách viết về tình bạn hay nhất, tôi xin chọn Người đua diều. Bởi thứ tình cảm của Amir và Hassan vượt qua cả tình bạn, đó là tình tri kỷ, dù khi còn là hai cậu bé cùng nhau đua diều, hay khi đã là những người đàn ông lập gia đình, cách nhau rất rất xa, họ vẫn là những người bạn tốt nhất của nhau.
    Có lẽ có rất nhiều người đọc sẽ nói Amir ích kỷ, cậu ấy ích kỷ, không sai, nhưng mấy ai hiểu được cái cảm giác từ một người bạn lại trở thành người anh em cùng cha khác mẹ với mình, liệu có ai chịu sẻ chia tình yêu thương của bố với một người mình luôn coi là tri kỷ.
    Cuốn sách không chỉ hay ở tình bạn, ở sự bao dung mà Hassan dành cho Amir mà còn hấp dẫn người đọc bởi cuộc chiến tranh ở Afghanistan, cuộc chiến tranh ấy làm không biết bao nhiêu gia đình phải tan vỡ, bao nhiêu tình bạn phải chia ly, khiến bao nhiêu người phải bỏ nhà chạy trốn đến đất khách. Cũng chỉ bởi hai từ chiến tranh mà thôi.
    Có lẽ kết thúc của Người đua diều là một kết thúc hợp lý, Amir và Hassan vốn không thể trở lại là những cậu bé ngây thơ như ngày xưa, vì vậy hãy để Amir chăm sóc cho con trai của Hassan, để bù đắp cho một tâm hồn đầy vết thương và cũng để trọn tình nghĩa với cậu bé năm đó đã từng nhường nhịn Amir hết lòng.” – Thảo

Thông tin Sách:

Tên Sách: Người Đua Diều

Tác giả: Khaled Hosseini

Thể loại: » Sách Văn Học »

Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Phụ Nữ

Công ty phát hành: Nhã Nam

Mua Sách:

FAHASA: XEM GIÁ

TIKI.VN: XEM GIÁ


Tải Sách:

Người Đua Diều: PDF EPUB MOBI 

The Kite Runner: PDF EPUB MOBI 


(CĐPT – khuyến khích các bạn mua sách tại các hiệu sách trên toàn quốc)